IL XXVII PREMIO MONDIALE DI POESIA NOSSIDE
CON ACTIONAID INTERNATIONAL “PER HAITI”.
PRESENTATA A REGGIO CALABRIA L’EDIZIONE 2011
CON IL NUOVO REGOLAMENTO, L’ORGANIZZAZIONE,
LA RETE DEI DELEGATI E I PROGRAMMI.
IL XXVII NOSSIDE ANDRA’ IN SCENA IN 20 CITTA’ DI TUTTI I CONTINENTI.
I PRIMI GRANDI EVENTI A LA HABANA, ROMA E NEW YORK.
ISCRIZIONI DALL’8 MARZO AL 20 GIUGNO. PREMIAZIONI IL 25 NOVEMBRE.
Il prof. Pasquale Amato, Presidente Fondatore del Premio Mondiale di Poesia Nosside (www.nosside.org) - unico concorso globale per inedito, plurilinguistico e multimediale - ha illustrato nell’Università per Stranieri “Dante Alighieri” le linee strategiche generali, tra conferme e novità, della XXVII Edizione 2011, la rete organizzativa e il Programma degli Eventi che caratterizzeranno il “Viaggio del Nosside da Reggio Calabria al Mondo”.
Amato ha confermato le linee essenziali del Progetto-Laboratorio del Nosside, esaltandone l’incessante evoluzione: 1 - le due identità strategiche - l’apertura a tutte le lingue del mondo, con le cinque lingue ufficiali (italiano, inglese, spagnolo, portoghese e francese), cui si affiancheranno altre lingue: il russo, il tedesco e il serbo) e a tutte le forme di espressione (Poesia scritta, in Video e in Musica); 2 - la preferenza per le poesie inedite; 3 - il sistema di selezione garante della imparzialità della Giuria Internazionale (ai cui membri vengono inviate le opere dei concorrenti contrassegnate da numeri); 4 - la pari opportunità garantita a tutti i partecipanti anche sul piano del versamento del contributo di iscrizione. Infatti, nei casi di impossibilità di versare il contributo di partecipazione da parte di poeti della fascia più debole, l’importo sarà coperto, nei limiti (e sino a esaurimento) delle risorse disponibili, dalle quote destinate al suddetto scopo dai partners privati nell’ambito delle erogazioni liberali per il Premio; 5 - il sito www.nosside.org rinnovato e potenziato. Alle cinque lingue ufficiali saranno affiancate l’arabo, il cinese, il russo e altre due lingue; 6 - i Patrocinatori istituzionali (Presidenza del Consiglio Regionale della Calabria, Regione Calabria, Comune e Provincia di Reggio Calabria); 7 – i partners privati, internazionali e italiani, in costante ampliamento e con un ruolo sempre più cruciale nella prospettiva che vede restringersi l’apporto pubblico ed accrescere quello privato congiuntamente a forme di autofinanziamento e di raccolta fondi.
Il Presidente del Nosside ha trattato poi le novità che si stanno già innestando su queste solide basi: 1. il rafforzamento della Rete logistica mondiale mediante Segreterie per macro-aree e nomine di nuovi Delegati per singole realtà nazionali o grandi realtà metropolitane in tutti i continenti; 2. l’avvio di una rete di Delegati in Italia; 3. il potenziamento di iniziative di autofinanziamento e di fund raising; 4. l’estensione delle partnership con operatori della comunicazione; 5. l’inserimento ufficiale di una nuova categoria nel novero dei riconoscimenti: 10 Menzionati Straordinari, corrispondenti a un terzo posto ax-aequo dopo il Vincitore Assoluto, i 4 Vincitori e i 10 Menzionati Speciali.
Passando poi al “Viaggio del Nosside da Reggio Calabria al Mondo” Amato ha sottolineato il crescente successo di questa idea partita tre anni fa e affermatasi pienamente nello scorso anno grazie alla nascita della Rete dei Delegati. L’itinerario del 2011 è proiettato verso il superamento dei 13 Eventi del 2010. Prenderà il via – per il tredicesimo anno consecutivo – nella Fiera Internazionale del Libro dell’Avana giovedì 17 febbraio alle cinque della sera nella Sala José Lezama Lima della Fortaleza de la Cabaña. Seguirà, sempre nella capitale cubana, il 3 marzo alle Otto di sera nel’Hotel Riviera un Incontro Speciale del Nosside con studenti universitari di diversi paesi del mondo, nell’ambito del Modello HAVMUN organizzato dalla sede dell’ONU all’Avana.
Il Nosside proseguirà il Viaggio andando in scena in altre città di tutti i continenti (tra cui Roma, New York, Torino, Bruxelles, La Valletta, Buenos Aires, Adelaide, Maputo, Rio de Janeiro) e si concluderà nel Grande Evento Finale di Reggio Calabria nel Palazzo Campanella, sede del Consiglio Regionale della Calabria, venerdì 25 novembre alle cinque della sera.
Il Presidente Amato ha concluso la sua presentazione rendendo nota un’iniziativa che accresce sul versante della solidarietà il già elevato spessore culturale e sociale dell’unico concorso globale di poesia inedita del mondo: l’Intesa con la Sezione italiana della ONG ActionAid International per il sostegno al “Fondo di emergenza per Haiti” durante la XXVII Edizione del 2011.
Il Nosside sosterrà con atti concreti la pregevole azione umanitaria, culturale e sanitaria svolta nello Stato più povero e devastato dei Caraibi dalla grande organizzazione che opera in 36 Paesi tra Africa, Asia e America Latina: verserà un contributo iniziale; adotterà a distanza una bambina haitiana; destinerà un euro per ciascuna iscrizione al Premio e assumerà altre iniziative nel corso del suo Viaggio del 2011 da Reggio Calabria al mondo.
XXVII Premio Mondiale di Poesia NOSSIDE
NOSSIDE PER SALVARE LE LINGUE A RIsCHIO
Il Progetto Nosside ha fatto della salvaguardia della diversità linguistica del pianeta una delle sue idee-forza, testimoniando con la sua eccezionale costante ascesa nel mondo quanto sia importante l’incontro paritario tra le diverse lingue e quanto le lingue più diffuse devono agli universi concettuali delle lingue più rare.
Ogni 14 giorni muore nel mondo una lingua. Verso la metà di questo secolo la metà delle 7.000 lingue parlate oggi potrebbero scomparire. Ogni lingua ha infinite possibilità espressive e ha un bagaglio di conoscenze straordinarie. Essendo la maggioranza delle lingue non scritte, per ogni lingua che si estingue si cancellano tutte le idee, i pensieri e le tecnologie che contiene. Pertanto ogni lingua estinta diviene una privazione per l’intera umanità. Perché si perde per sempre una parte del più grande giacimento di conoscenza umana.
Il Nosside ha attuato una globalizzazione alternativa al pensiero unico e alla lingua unica. Una globalizzazione positiva che tende a esaltare, salvaguardare e valorizzare la diversità linguistica nel pianeta Terra prima che scompaia.
Pasquale Amato
Presidente Fondatore del Premio
Storia
Il Premio Mondiale di Poesia Nosside è stato fondato nel 1983. E’ dedicato a Nosside, poetessa vissuta a Locri (RC-Italia) nel III sec. A.C. Il logo del Premio è ispirato a un’opera del Maestro futurista Umberto Boccioni di Reggio Calabria. Il Vincitore Assoluto riceve una preziosa rielaborazione in argento di questa opera a cura dell’Orafo Gerardo Sacco di Crotone. Il Premio fa parte dell’Unesco World Poetry Directory. La sua anima progettuale e organizzativa è il Centro Studi Bosio di Reggio Calabria.
Identità strategiche
La strategia culturale del Nosside si basa su due identità:
a. Multilinguismo - cinque lingue ufficiali (Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Portoghese) e tutte le altre lingue del mondo. Le poesie in altre lingue devono essere tradotte in una delle 5 lingue ufficiali ;
b. Multimedialità - Differenti forme di espressione dell’immaginario poetico: la magia antica della parola espressa nella Poesia Scritta, il fascino dell’immagine espresso nella Poesia in Video, la suggestione della musica affiancata alla parola nella Poesia in Musica (Canzone).
Partecipazione con una sola poesia inedita e mai premiata
Si partecipa dall’8 marzo 2010 con una sola poesia (scritta o in video o in musica), a tema libero e non superiore a 50 versi. La poesia deve essere inedita e mai premiata né presentata in altri concorsi, pena l’esclusione dal Concorso.
Le iscrizioni potranno essere inviate
sino al 20 giugno 2011 soltanto via e-mail a:
info@nosside.com e segreteria@nosside.com
info@nosside.org e segreteria@nosside.org
Contributi di Partecipazione
Partecipanti del Gruppo A (lista degli Stati nella Scheda d’Iscrizione): 25 €uro; Partecipanti del Gruppo B (lista in Scheda d’Iscrizione): 15 €uro; Partecipanti del Gruppo C (lista in Scheda d’Iscrizione): 10 €uro; Partecipanti del Gruppo D (tutti gli altri Stati e poeti che scrivono nelle lingue native e delle minoranze): 5 €uro.
Il Versamento del Contributo (Scheda d’Iscrizione) potrà essere effettuato: a) dal Concorrente; b) da un privato (familiare, amico); c) da un Ente (Fondazione, Club, Associazione,ecc.).
Le stesse opportunità per tutti i partecipanti
Nei casi di impossibilità di versare il contributo di partecipazione da parte di poeti della Fascia D, l’importo sarà coperto, nei limiti (e sino a esaurimento) delle risorse disponibili, dalle quote destinate al suddetto scopo dai Partners Privati nell’ambito delle Erogazioni Liberali per il Premio.
Sarà così garantita la pari opportunità a tutti i partecipanti.
Giuria e Sistema di Selezione
La Giuria Internazionale sarà nominata nel luglio 2010, dopo la scadenza delle Iscrizioni. I suoi componenti ricevono le opere dei concorrenti indicati da numeri e concluderanno i lavori entro il 20 settembre. Dopo la verifica di eventuali irregolarità su opere inedite e mai premiate e le conseguenti esclusioni dal Concorso, il giudizio della Giuria sarà insindacabile e inappellabile.
Antologia "Nosside 2011"
L’Antologia comprende una poesia per ciascuno del Vincitore Assoluto, dei 4 Vincitori e dei Menzionati Speciali, Menzionati Straordinari, Menzionati Particolari e Menzionati.
E’ curata dal Centro Studi Bosio e pubblicata da Città del Sole Edizioni di Reggio Calabria.
Viaggio 2011 da Reggio Calabria al Mondo
La Habana (Cuba); New York (USA); Valletta (Malta); Reggio Calabria, Roma y Torino (Italia); São José do Rio Preto, São Paulo y Rio de Janeiro (Brasil); Buenos Aires (Argentina); Adelaide (Australia); Maputo (Moçambique); Bruxelles y Liége (Belgique).
IL NOSSIDE CON ACTIONAID INTERNATIONAL
per il sostegno al “Fondo di emergenza per Haiti”.
Con tre azioni nel 2011:
1. l’adozione di una bambina haitiana;
2. la destinazione di un euro per ciascuna
iscrizione al XXVII Premio Nosside;
3. assumerà altre iniziative di sostegno
nel corso del suo Viaggio nel mondo
PATROCINI:
Presidenza del Consiglio Regionale della Calabria
Provincia e Comune di Reggio Calabria
PARTNERS INTERNAZIONALI.
Argentina-Buenos Aires:Istituto Italiano di Cultura; Australia-adelaide: Società “Dante Alighieri”; Brasil-Rio de Janeiro: Istituto Italiano di Cultura, São José do Rio Preto: Bienal do Livro; Cuba-La Habana: Ambasciata d’Italia, Società “Dante Alighieri”, Instituto Cubano del Libro, Feira Internacional del Libro, Centro cultural Dulce Loynaz, Havmun; Malta-Valletta: Istituto Italiano di Cultura; Mozambico-Maputo: Ambasciata d’Italia e Universidade; USA-New York: NMUN, Hotels Marriot Marquis e Sheraton, CIIM - Conf. Imprenditori Italiani nel Mondo.
PARTNERS ITALIANI.
Crotone: Orafo Gerardo Sacco;
Reggio Calabria: Università Stranieri “Dante Alighieri”, Ente Parco Nazionale d’Aspromonte, Città del Sole Edizioni, ReggioTV, Avis Comunale, UIL Prov.le, UGL Calabria, Strill.it, Pasticcerie “La Mimosa” e “Tahiti”, Tramontana Vini, Accademia del Bergamotto, Atelier “Les Fleurs de la Maison”, Caffè Mauro, Conc. Martinopcf, Centro Studi Monoriti, Ass. “La Voce del Sud”, Pittore Niko Calia.
Messina: Univ. degli Studi; Catania: Ass. Ideagorà.
XXVI Premio Nósside 2010
vincitore Assoluto Umberto Vicaretti (Italia)
Vincitori Amel EL-SAYED AHMED (Egitto-Video)
ANA MARíA Gonzalez (Argentina) - bruno Salvatore Lucisano
(Italia) - MIGUEL ANGEL RIBO’ (Cuba-Canción)
Menzionati Speciali: Cristian Marcelo Capuyan Mora (Cile), Felipe Cerquize (Brasil-Canzone), Francesca Cricelli (Brasil), Salvatore Ioculano (Italia), Luigi Mariani (Australia – Poesia in Video), Margaret Mitchell Armand (Haiti), Ernesto Pangilian Santiago (Filippine), Paulo Paulo (Mozambico), Minna Rajainmaki (Finlandia), Alvaro Rivero Maldonado (Puerto Rico), Veronica Rodriguez Morante (Cuba).
MENZIONATI STRAORDINARI: Viorel Boldis (Romania), Giovanna Brancatisano (Italia-USA), Mariangela Costantino (Italia), Igor Rems (Montenegro) , Elaine Beatriz Senado Pedroso (Cuba), André Streel (Belgio).
