Forse un mare in burrascaogni giorno dell’anno
pare stia per travolgerti
e non trovi appigli di speranza
cui aggrapparti.
Ma Natale viene anche
per iniettarti
una piccola dose di fiducia,
per farti riscoprire
il buono ch’è in te,
per invitarti a corroborare
una timida nota nascosta.
Non smarrirti nel male:
ogni giorno dell’anno
portati dentro il Natale.
Amerigo Iannacone
Kristnasko 2014
Verŝajne buraska maro
ĉiutage en la jaro
ŝajnas esti forportonta vin
kaj vi ne trovas esperan rokdenton
al kiu alkroĉiĝi.
Sed Kristnasko alvenas
eĉ por injkti al vi
etan dozon da fido,
por ke vi remalkovru
la bonon kiu estas en vi,
por inviti vin fortigi
timidan kaŝitan noton.
Ne perdiĝu en la malbono:
ĉiutage en la jaro kunportu
Kristnaskon en vi.
Amerigo Janakono
