Friday, December 12, 2014

Una poesia di Paola Mara De Maestri, Morbegno, Italia

Versi e auguri di Natale a tutti.


RICORDO IL NATALE

Salgono dal profondo fresche istantanee
di un Natale daltre lune.
Parlano di un abete sceso dal bosco
sulla slitta di un papà;
di un presepe che sa di muschio
grattato ai muri della montagna;
di una bimba in preghiera sui banchi
della novena.
Ritorna quel dolce adagio
- sospeso tra volo e un naufragio-
ancora damore
che scorre tra i fili del cuore
non importa quanto vento
rimbalza sulle pareti del tempo.
Ed io raminga
- sul sentiero di mezzo inverno -
il pensier mio infrango
nel rosso fiamma
di un Natale bambino.

Paola Mara De Maestri
http://digilander.libero.it/paolamara.demaestri/

Thursday, December 11, 2014

A Christmas poem by Teresinka Pereira

BEFORE CHRISTMAS
          
 
There are distances
to send the cards
with little houses covered
with snow, even from
the South under a hot summer...
There is shopping to do
so, go out and buy, buy, buy...
There are thoughts about
the power of a holiday gift.
What do you want? they asked!
Would it be too much to ask
for a little PEACE?

Teresinka Pereira