Una festa di libri (2)

Ricevo regolarmente da amici scrittori sia maltesi sia dall’estero libri di poesia o di letteratura in generale.

· Direttamente da Roma mi e` arrivata una copia del libro, appena uscito, Impressioni d’Abruzzo – Fossacesia: fotogrammi interiori di Enrico Nicolo`. E` prima di tutto un libro che lega intimamente insieme l’arte della parola a quella dell’immagine. E di immagini, o meglio fotografie (sia in bianco e nero, sia a colori) ce ne sono

parecchie, scattate dalla macchina fotografica di Nicolo`. Come si scrive nella pagina introdutiva il libro ci offre “suggestioni visive generate dall’affacciarsi, come da finestre diverse, su altrettanti scenari naturali o angoli particolari” dell’Abruzzo. Sono sicuramente fotografie che portano alla contemplazione della bellezza del creato, portando così l’uomo alle vette più alte, sia intellettualmente, sia spiritualmente e fisicamente.

Sono percio` immagini che parlano del paesaggio ma anche dell’uomo, e che ci presentano una realta` fatta da colori, forme, panorami, e gesti differenti. Sono anche fotografie-pitture.

Questo libro-esposizione si divide in 6 temi:

1. Paesaggi interiori;

2. Angoli e segni;

3. Solitudine del viandante del tempo;

4. Partiture cromatiche;

5. Suggestioni;

6. Figure retoriche visive.

Le foto vanno dal 1979 al 2009, ma la maggioranza appartengono al periodo 2008/2009. Enrico Nicolo` si e` laureato in ingegneria elettronica seguendo l’indirizzo di sistemi di telecomunicazione. Ricercatore scientifico, ha pubblicato numerosi articoli su riviste e atti congressuali nazionali e internazionali. Scrive anche racconti, poesie, pensieri e storie di famiglie, anche a carattere di ricostruzione genealogica. E` anche studioso di composizione visiva e linguaggio della comunicazione fotografica, ed e` fotografo “fine art” non professionista. Come e` evidente da Impressioni d’Abruzzo – Fossacesia: fotogrammi interiori, tende a creare immagini che superino la rappresentazione del soggetto raffigurato per divenire espressione di sentimenti personali e allo stesso tempo universali.

· Mia amica e poetessa dalla Romania, Nadia-Cella Pop, e il traduttore Dragos, mi hanno spedito una copia della collezione di poesie bilingue (francese e italiano), Mezza Voce (2003), della poetessa francese Thérèse de Vos. Si trovano 40 poesie tradotte dal francese in italiano grazie a Livio Missir de Lusignan. Nella sua nota introdutiva, René Varennes, Presidente Fondatore della “Foresta dei Mille Poeti”, parla dell’atmosfera musicale dei versi della de Vos, difficile da tradurre nella lingua di Shakespeare, ma facile da rendere in italiano. Scrive anche della dimensione mistica di queste poesia che la assomiglia a un tema di Beethoven o di Ciaikowskij.

Una festa di bei libri (1)

Ricevo regolarmente da amici scrittori sia maltesi sia dall’estero libri di poesia o di letteratura in generale.

Il primo gruppo di libri che ho ricevuto e` arrivato direttamente dalla Lombardia, Sondrio, dalla mia amica poetessa, Paola Mara De Maestri.

• I 20 anni del Circolo Culturale Filatelico Numismatico Morbegnese, pubblicato dallo stesso Circolo Culturale Filatelico Numismatico Morbegnese (maggio 2010), ricorda i venti anni di attivita` di questa attivissima associazione culturale. Il contenuto e` variato e molto interessante. S’inizia con le origini del Circolo negli anni 90, per poi passare ai festeggiamenti dei decimo anniversario. Altre sezioni portano i seguenti titoli: “Una passione per i francobolli” (di Emilio Rovedatti); “2001 – Alpini, il vino e l’ottobre morbegnese”, “La raccolta di francobolli” (di Lorenzo Del Barba), “2002 – Le montagne e l’officina fotografica”, “Amo la storia, amo collezzionare” (di Edo Mezzera), “2003 – Lorenzo e` Presidente, il Concorso Fotografico alla Prima”, “La filatelia tematica” (di Flavio Giorgetta), “2004 – L’uomo e la montagna, Morbegno e le monete”, “Fumetti, fumetti, fumetti” (di Luca Villa), “2005 – Antichi borghi e il vino nella fotografia”, “Passione per il collezionismo” (di Moiola Aurelio), “2006 – Cambio sede, terza edizione del Concorso Fotografico”, “Collezione e collezionista” (di Federico Vido), “2007 – Collexpo al Polo Fieristico, il Concorso Fotografico fa 830”, “Come nasce una collezione di cartoline illustrate” (di Riccardo Marchini), e “2008 – Anni perduti, I silenzi della montagna e le voci del mare”. Anni Perduti e` un piccolo libro di ricordi di Emilio Tonelli (che io ho letto con grandissimo piacere, anche grazie a suo figlio Gabriele) che racconta le sue vicende in prima persona vissute nella Seconda Guerra Mondiale. I silenzi della montagna e le voci del mare e` un’antologia poetica che raccoglie i componimenti poetici (alcuni in italiano e altri in inglese) di poeti sia dalla Lombardia sia dall’isola di Malta che fanno parte dell’Associazione dei Poeti Maltesi. Quest’ultima era un’iniziativa di Paola Mara De Maestri.

Altre sezioni sono: “Ospite dell’Associazione dei Poeti Maltesi” (di Paola Mara De Maestri, con la bellissima poesia MALTA), e “2009 – Un anno di intensa attivita`”.

Il volume e` fornito anche di numerose foto e immagini che raccontano i personaggi, le iniziative e i successi di questo gruppo vincente.

• Altra pubblicazione mandatami da Paola Mara De Maestri e` Ricordi, Tradizioni e valori della gente di montagna della Valtellina e della Valchiavenna, pubblicato dallo stesso Circolo Culturali Filatelico Numismatico Morbegnese (luglio 2010). Questa e` un’altra iniziativa del Laboratorio Poetico, e segue i passi di antologie simili, come quella fatta insieme all’Associazione dei Poeti Maltesi nel 2008, e quella fatta insieme ai poeti del Canton Grigioni nel 2009. Include sia componimenti poetici sia in prosa (racconti) di 34 scrittori diversi, con le rispettive biografie.

• L’anno 2010 ha visto anche la pubblicazione di Aquiloni d’argento di Paola Mara De Maestri, anche questo pubblicato dal Circolo Culturali Filatelico Numismatico Morbegnese. Questa e` la sua quarta collezione di poesia dopo Dentro la vita (2001), L’amore parla piano (2004), e Il pane del sorriso (2008). Questa nuova raccolta e` divisa in cinque sezioni: Paesaggi; Pensieri, parole e ricordi; Donne; Ritratt del cuore; e Le cose della vita. La nuova pubblicazione raccolgie 40 poesie e un gran numero di cartoline d’epoca con versi d’autore.

Cito dalla Prefazione di Gianluigi Garbellini: “Paola Mara De Maestri e` tra i fortunati artefici di poesia della nostra Valle, una vera artista per cui il suo comporre in versi si fa espressivo “come una pittura” e mette in moto una serie di reazioni emotive e di interiore coinvolgimento.”